Nuova Riveduta:

Giuditta 7:11

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

C.E.I.:

Giuditta 7:11

Quindi, signore, non attaccare costoro come si usa nella battaglia campale e non cadrà un sol uomo del tuo esercito.

Nuova Diodati:

Giuditta 7:11

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Riveduta 2020:

Giuditta 7:11

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita:

Giuditta 7:11

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Giuditta 7:11

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Ricciotti:

Giuditta 7:11

Essendo durata già venti giorni questa guardia, furon vuote le cisterne e le conserve d'acqua per tutti gli abitanti di Betulia, così che non v'era in città di che dissetarsi nemmeno per un giorno, e l'acqua veniva data a misura al popolo ogni giorno.

Tintori:

Giuditta 7:11

Dopo venti giorni di tal guardia restarono a secco le cisterne e i serbatoi d'acqua per tutti gli abitanti di Betulia, in modo da non esserci in città tanto da dissetarsi per un solo giorno, e l'acqua si dava al popolo con misura ogni giorno.

Martini:

Giuditta 7:11

Or dopo che per venti giorni vi furono state in tal guisa le guardie, vennero a mancare le cisterne e i serbatoi di acque a tutti gli abitanti di Betulia talmente che non vi era nella città abbastanza da dissetarsi per un sol giorno; imperocchè davasi di per dì alla gente l'acqua a misura.

Diodati:

Giuditta 7:11

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.